| 1. | He also created a structural system in the family.
Il a également créé un système très hiérarchisé dans la famille. |
| 2. | Palladio's villa style is based on details applied to a structural system built of bricks.
Le style unique de la villa palladienne se base sur l'application à un système structural construit en brique. |
| 3. | Structural systems are used to determine if types are equivalent and whether a type is a subtype of another.
On utilise les systèmes structuraux pour déterminer si les types sont équivalents, ou si un type est un sous-type d'un autre. |
| 4. | Currently there are no effective structural systems for pedestrian safety on the market , but some years hence they may be developed.
À l'heure actuelle , il n'existe sur le marché aucun système structurel efficace de sécurité pédestre , mais on les développera peut-être d'ici quelques années. |
| 5. | The structural engineering firm Worthington, Skilling, Helle & Jackson worked to implement Yamasaki's design, developing a tube-frame structural system that was used in the buildings.
L'entreprise de construction de structure pour bâtiments, Worthington, Skilling, Helle & Jackson, travailla à fabriquer la structure tubulaire présente dans les plans de Yamasaki. |
| 6. | ASSET, or Aerothermodynamic Elastic Structural Systems Environmental Tests was an experimental US space project involving the testing of an unmanned sub-scale reentry vehicle.
ASSET, ou Aerothermodynamic Elastic Structural Systems Environmental Tests est un projet spatial expérimental des États-Unis entre 1963 et 1965, impliquant les essais d'un petit véhicule de rentrée sans pilote. |
| 7. | This definition stresses that human languages can be described as closed structural systems consisting of rules that relate particular signs to particular meanings.
Cette définition met l'accent sur le fait que les langues humaines peuvent être décrites comme des systèmes structuraux fermés consistant en règles liant des signes particuliers à des significations. |
| 8. | It contrasts with structural systems, where comparisons are based on the structure of the types in question and do not require explicit declarations.
Ce système est en contraste avec le système structurel, où les comparaisons sont fondées sur la structure des types en question et donc ces types ne nécessitent pas de déclarations explicites. |
| 9. | Together with my colleague , astrid lulling , i have drafted two amendments , which are aimed at preserving the efficacy of the national markets and would make possible the existence of all structural systems and alternatives.
j'ai préparé avec ma collègue astrid lulling deux amendements qui visent à conserver l'efficacité des marchés nationaux et permettent la coexistence de toutes les alternatives et de tous les systèmes structurels. |
| 10. | Here damage is defined as changes to the material and/or geometric properties of a structural system, including changes to the boundary conditions and system connectivity, which adversely affect the system's performance.
Ici, les dommages sont définis comme les changements apportés aux propriétés physiques et / ou géométriques d'un système CSI y compris les changements dans les conditions aux limites et les connectivités du système, ce qui affecte négativement les performances de ce dernier. |
